-
1 рим
1. rome2. Rome -
2 соединяем вас с Римом
General subject: we are taking you over to RomeУниверсальный русско-английский словарь > соединяем вас с Римом
-
3 скоро сказка сказывается, не скоро дело делается
скоро сказка сказывается, <да> не скоро дело делаетсяфольк.the tale is short in telling, but the deed is long in doing (trans. by B. Isaacs); A tale is short a-telling, and long a-doing (trans. by D. Rottenberg); cf. saying and doing are two things; easier (sooner) said than done; Rome was not built in a day- Больно вы тут копаетесь. - Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, Борис Дмитриевич. Мы и так тут работаем даже в праздничные дни. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'You are taking a hell of time over this job!' 'Easier said than done, as the saying goes, Boris Dmitrievich,' answered Zvonarev. 'As it is we're working on Sundays.'
Русско-английский фразеологический словарь > скоро сказка сказывается, не скоро дело делается
См. также в других словарях:
Rome (TV series) — Infobox Television show name = Rome caption = Rome title screen (1st season) aka = Roma genre = Historical Drama creator = Bruno Heller John Milius William J. MacDonald writer = director = Michael Apted creat director = developer = presenter =… … Wikipedia
Rome Antics — Infobox The Goodies episode name = Rome Antics number = 43 airdate = 7 April, 1975 (Monday 9 p.m.) director = producer = guests = Roy Kinnear as the Roman Emperor Oliver Gilbert as Attila the Hun series = 5Rome Antics is an episode of the British … Wikipedia
You Got Served — Infobox Film name = You Got Served director = Chris Stokes producer = Marcus Morton Cassius Weathersby Billy Pollina writer = Chris Stokes starring = Marques Houston Omarion Robert Hoffman Tanee McCall Jennifer Freeman Chris Jones music = Tyler… … Wikipedia
Over-the-horizon radar — US Navy Relocatable Over the Horizon Radar station Over the horizon radar, or OTH (sometimes also beyond the horizon, or BTH), is a design concept for radar systems to allow them to detect targets at very long ranges, typically up to thousands of … Wikipedia
Soundbites featured on The Jim Rome Show — Jim Rome has a large archive of soundbites from celebrities and regular people who said or did something embarrassing or unusual within range of a microphone, and he loves to mine this archive for on air ridicule. A clip is usually only played… … Wikipedia
Religion in ancient Rome — Ancient Roman religion Marcus Aurelius (head covered) sacrificing at the Temple of Jupiter … Wikipedia
Religious debates over the Harry Potter series — A page from The Nervous Witch , a tract written by fundamentalist Jack Chick, depicting the purportedly occult dangers of the Harry Potter series. Religious debates over the Harry Potter series of books by J. K. Rowling stem largely from… … Wikipedia
Persecution of religion in ancient Rome — As the Roman Republic, and later the Roman empire, expanded, it came to include people from a variety of cultures, and religions. The worship of an ever increasing number of deities was tolerated and accepted. The government, and the Romans in… … Wikipedia
Ancient Rome and wine — Expansion of the Roman Empire Ancient Rome played a pivotal role in the history of wine. The earliest influences of viticulture on the Italian peninsula can be traced to Ancient Greeks and Etruscans. The rise of the Roman Empire saw an increase… … Wikipedia
Eurovision: Your Country Needs You — A Song for Europe redirects here. For other uses, see A Song for Europe (disambiguation). Your Country Needs You redirects here. For the recruitment poster, see Lord Kitchener Wants You. Eurovision: Your Country Needs You Pete Waterma … Wikipedia
Jim Rome Tour Stops — Jim Rome s Tour Stops (also referred to as The Jim Rome World Tour) was a series of limited access live shows, often held in arenas, or other outdoor venues, which features sports related guests and activities. The tour originated from The Jim… … Wikipedia